WCP 2025

Polaritäten des Lebens am Beispiel der Imagination „Labyrinth“ mit der Katathym Imaginativen Psychotherapie

Die Katathym Imaginative Psychotherapie macht sich das bildhafte Denken des Menschen bzw. die Fähigkeit zur Imagination zu Nutze, um dem Unbewussten auf die Spur zu kommen. Die Vorstellungswelt wird im hypnoiden Zustand durch Vorgabe symbolträchtiger Motive angeregt. Sie sind ein Leitgedanke, der den Einstieg in die imaginative Welt erleichtern soll, und stellen einen Kristallisationskern zur Anregung von Bildszenen dar. Die innere Bühne der Imaginationen bilden das ab, was „auf dem Herzen liegt“. Die Imaginationen sind ein Abbild bzw. Darstellung der innerseelischen Situation, der Konflikte, ihrer Abwehr, von Emotionen und Lösungen. Auf einer bildhaft symbolischen Ebene erfolgt eine Konfliktmobilisierung mit der Möglichkeit zur Konfliktbearbeitung und Konfliktlösung. Die gestalterische und verbale Nachbearbeitung der Imaginationen verhelfen zu einem Erkenntnisprozess.
Im Vortrag geben Fallbeispiele aus der Praxis Einblick in den Umgang mit dem symbolträchtigen Motiv „Labyrinth“, das als ein Symbol für die Reise in das eigene Innere verstanden werden kann.


Polarities of Life Using the Example of the “Labyrinth” Imagination in Guided Affective Imagery (GAI)

GAI makes use of the human capacity for visual thinking and imagination in order to trace the unconscious. In a hypnoid state, the world of imagination is stimulated through the introduction of symbolic motifs. These motifs serve as guiding ideas, intended to facilitate entry into the imaginative world, and act as crystallization points to stimulate the emergence of inner images.
The imaginative stage reflects core intrapsychic processes, functioning as a symbolic representation of the individual’s emotional state, internal conflicts, defensive operations, affective dynamics, and potential avenues for resolution. Within the symbolic-imaginal framework, conflict activation is facilitated, allowing for the mobilization, exploration, and transformation of unconscious material. The subsequent creative and verbal elaboration of the imagery serves to enhance ego functions, promote affect regulation, and foster processes of self-reflection and integration.
In the presentation, clinical case studies illustrate the therapeutic use of the labyrinth as a symbolic motif, conceptualized as a metaphor for the inward journey toward self-discovery and psychological integration.

Effective psychotherapy for deaf individuals in Nigeria necessitates cultural sensitivity to address unique communication challenges and cultural contexts. This article explores the importance of cultural competence in enhancing therapeutic outcomes among deaf Nigerians, emphasizing the role of Nigerian Sign Language (NSL) and cultural awareness in therapy. Understanding deaf culture, including language variations and community dynamics, is essential for building rapport and facilitating effective communication in therapeutic settings. Case studies illustrate successful applications of culturally sensitive approaches, highlighting the integration of NSL proficiency and cultural competence in therapy. Recommendations include the incorporation of cultural sensitivity training for therapists and collaboration with deaf community leaders to ensure accessible and culturally appropriate mental health services. By prioritizing cultural sensitivity, therapists can better meet the diverse needs of deaf individuals in Nigeria, promoting inclusive and effective psychotherapeutic practices.

Psychotherapy is a vital component of mental health care, but deaf individuals in Nigeria often face significant barriers to accessing these services due to communication challenges. The use of sign language interpreters has emerged as a critical solution to bridge the gap between deaf clients and psychotherapists. This paper explores the pivotal role of sign language interpreters in psychotherapy for deaf persons in Nigeria, emphasizing their contribution to ensuring effective communication, trust, and therapeutic outcomes. Sign language interpreters serve as the primary medium through which deaf clients can express their emotions, thoughts, and mental health concerns during therapy sessions. However, their role extends beyond mere translation, as they must navigate the complex dynamics of both the deaf and hearing cultures, ensuring cultural sensitivity and maintaining the confidentiality inherent in psychotherapy. The absence of qualified interpreters can result in misunderstandings, misdiagnoses, and ineffective therapy, leading to poor mental health outcomes for deaf individuals. In Nigeria, the shortage of trained mental health interpreters presents a significant challenge. Many interpreters lack specialized knowledge of psychotherapy terminologies, which can hinder the depth of the therapeutic process. This paper highlights the urgent need for targeted training programs for sign language interpreters in mental health settings, as well as the necessity for greater collaboration between psychotherapists and the deaf community to enhance mental health accessibility. The paper also discusses the psychological impact of interpreter-mediated therapy on deaf clients, focusing on the importance of trust and rapport in building a successful therapeutic relationship. By providing insights into the role of interpreters, this study underscores the need for policy changes that support the integration of sign language interpreters into Nigeria’s mental health services, promoting inclusivity and equitable access to psychotherapy for deaf individuals.